Impressionen 2009
Liebe Freunde des Tanzfestivals,
Dear friends,
nach vier Tagen Tanz mit 70 internationalen Gästen, über 2650 Besuchern und vielen unvergesslichen Stunden möchten wir an dieser Stelle nochmal DANKE sagen. DANKE an alle Freunde und Sponsoren, ohne die dieses Festival nicht möglich gewesen wäre, DANKE an die Künstler – Ihr wart wunderbar! – DANKE an Euch, liebe Zuschauer, die Ihr so unermüdlich mit uns gestaunt, applaudiert und getanzt habt.
After four festival-days with 70 international guests, more than 2650 visitors and many unforgettable impressions we would like to take the opportunity and say THANKS. THANKS to all the friends and sponsors without whom this festival would not have been possible, THANKS to the artists – you were amazing! – THANKS to you, dear audience, for sharing the performances with amazement and applause.
Saarbrücker Zeitung: „Das Tanzfestival von Ballettchefin Marguerite Donlon, das gestern Abend endete, hat in seiner zweiten Ausgabe einen bravourösen Siegeszug hingelegt. (...) N.O.W. Dance Saar lieferte nicht nur Spiegelzelt-Tanz-Stimmung und Festival-Talk, sondern künstlerische Höhenflüge. Der Neuzugang N.O.W. hat nach wackligem Beginn 2006 den Durchbruch geschafft. Bravourös.“
Saarbrücker Zeitung: „The dance festival by ballet director Marguerite Donlon finished yesterday and achieved a raving success. (...) n.o.w. dance saar not only meant party-time in the mirrored tent and festival-talks, but a skyrocketing artistic programme. (...) After the somewhat shaky beginning in 2006 the new festival „n.o.w.“ definitely had its breakthrough. Brilliant.“
